Realizador / Director:
Inês Oliveira
|
Produção / Production:
CRIM
|
“A senhora russa e eu todos os dias nos cruzávamos às 6h da manhã, porque ela todos os dias ia de bicicleta para o trabalho. Mas nesse dia ela ia a pé. Os cães do vizinho do lado estavam na rede a ladrar, a ladrar…"
“A mim, o corpo, parecia-me de uma ovelha. Eu já tenho visto mortos, e de tudo o que parece um morto, aquilo não era.”
Relato a duas vozes das testemunhas de um hediondo crime cometido numa paisagem idílica. A vítima era estrangeira e chamava-se Vira Chudnenko.
“The Russian lady and I used to cross each other every day at 6 a.m., as every day she used to ride her bicycle to work. But that day she was on foot. The neighbor’s dogs were barking... barking and barking…”
"To me, the body looked more of a sheep. I’ve seen dead bodies but that wasn’t a dead person to me.”
A report by two witnesses of a hideous crime committed in an idyllic landscape. The victim was a foreigner named Vira Chudnenko.
|