Realizador / Director:
João Maia
|
Produção / Production:
DAVID & GOLIAS
|
António Variações foi um homem único. Nasceu numa pequena aldeia em Amares, no norte de Portugal. Em tenra idade, infeliz com sua vida de trabalho numa fábrica local, decide ir para Lisboa para ficar em casa de familiares. Mas ele era diferente e queria mais. Queria viajar e ver o mundo e emigrou, começando a trabalhar como barbeiro. Mas o seu amor pela música e pela performance era tão forte que decidiu voltar a Portugal para cantar na sua própria língua, mesmo sendo vítima do preconceito devido à sua aparência e excentricidade. E mesmo sem saber nada sobre música, António lutou pelo seu direito de fazê-lo da maneira que ele acreditava ser a melhor. Variações é uma história sobre música e sobre lutar pelo que acreditamos.
António Variações was a unique man. He was born in a small village in Amares, in the north of Portugal. At an early age, unhappy with his life working at a local factory, he came to Lisbon to stay with some relatives. But he was different and he wanted more. He wanted to travel and see the world and he emigrated, starting to work as a barber. But his love for music and performance was so strong that he came back so he could sing in his own language, even if with his looks and outfits he was a victim of prejudice. And even without knowing anything about music he fought for his right to do it the way he believed it was best. Variações (Variations) is a story about music and about fighting for what we believe. |