Realizador / Director:
Catarina Vasconcelos
|
Produção / Production:
PRIMEIRA IDADE
|
"Beatriz e Henrique casaram no dia em que ela fez 21 anos. Henrique, oficial de marinha, passava largas temporadas no mar. Em terra, Beatriz, que aprendeu tudo com a verticalidade das plantas, cuidou das raízes dos 6 filhos. O filho mais velho, Jacinto, é meu pai e sonhava poder ser pássaro. Um dia, subitamente, Beatriz morre. A minha mãe não morreu subitamente, mas morreu quando eu tinha 17 anos. Nesse dia, eu e o meu pai encontramo-nos na perda das nossas mães e a nossa relação deixou de ser só a de pai e filha."
— Catarina Vasconcelos
"Beatriz married Henrique on the day of her 21st birthday. Henrique, a naval officer, would spend long periods at sea. Ashore, Beatriz, who learned everything from the verticality of plants, took great care of the roots of their six children. The oldest son, Jacinto (Hyacinth), my father, dreamed he could be a bird. One day, suddenly, Beatriz died.
My mom didn’t die suddenly, but she died when I was 17. On that day, me and my father met in the loss of our mothers and our relationship was no longer just that of father and daughter."
— Catarina Vasconcelos |