Realizador / Director:
Joaquim Leitão
|
Produção / Production:
CINEMATE
|
O Fim da Inocência’ conta-nos a história de Inês, mas não só. É também a história de muitos jovens que vivem uma vida dupla, longe dos olhares dos seus pais, mesmo quando estes se julgam os melhores e mais presentes pais do mundo.
Aos olhos de todos, principalmente dos seus pais, Inês é a menina perfeita. Estuda num dos mais caros e reputados colégios, com um grupo de amigos elitista. Mais do que um filme, ‘O Fim da Inocência’ é um alerta, pois retrata de uma forma ficcionada as vidas reais de jovens que arriscam as suas vidas diariamente, e que, por vezes, se pode vir a revelar fatal
'The End of Innocence' tells us the story of Inês, but not only. It is also the story of many young people living a double life, far from the eyes of their parents, even when they consider themselves the best and most present parents in the world. In the eyes of everyone, especially her parents, Ines is the perfect girl. She studies in one of the most expensive and reputed colleges, with an elitist group of friends. More than a movie is an alert, because it portrays in a fictional way the real lives of young people who risk their lives daily, and that sometimes can prove fatal ...
|