Realizador / Director: Susana Nobre
|
Produção / Production: TERRATREME
|
Num apartamento em Lisboa, Marta fica entregue aos cuidados maternos da sua primeira filha acabada de nascer, ao mesmo tempo que convalesce do parto. Nestes primeiros tempos são visitadas por familiares e amigos que ao serem envolvidos no espaço de intimidade da casa, narram histórias sobre o casamento, o nascimento dos filhos, os primeiros trabalhos, as expectativas e projectos futuros que têm. Nas diversas sequências assistimos em Tempo Comum ao desenrolar do ciclo da vida narrado em diversas vozes, fragmentos que se misturam com o momento que Marta está a viver.
In an apartment in Lisbon, Marta takes care of her newborn daughter while convalescing from childbirth. In these first days they receive visits from family and friends. As they get involved in the intimacy of her home they start narrating stories about marriage, childbirth, first jobs, expectations and plans for the future. In several sequences we see in Ordinary Time the unfolding of life cycle through several voices - creating fragments that mingle with the moment that Marta is living. |