Realizador / Director:
António Pinhão Botelho
|
Produção / Production:
LEOPARDO FILMES, LDA
|
RUTH é um retrato da sociedade portuguesa metropolitana e ultramarina no início da década de 60. É também a história de um mito do futebol, em todo o mundo : EUSÉBIO.
No pior ano do regime fascista português, 1961, um jovem futebolista africano de Moçambicano chega a Lisboa e é apanhado no meio da maior rivalidade clubística do país. Enquanto os ventos da mudança começam a soprar através da guerra, pirataria e outros acontecimentos históricos, Eusébio da Silva Ferreira começa o seu difícil trajeto até se transformar naquilo que é: uma lenda...
RUTH is a portrait of Portuguese society and its African colonies in the early 1960s. It's also the story of a football myth, around the world: EUSÉBIO.
In the worst year for the Portuguese fascist regime, 1961, a young African footballer from Mozambique arrives in Lisbon to be caugh in the middle of the Portugal`s biggest football rivalry. As the winds of change try to take flight through war, piracy and other historic endeavors, Eusébio da Silva Ferreira begins a difficult path to become what he has become: a legend ...
|