Realizador / Director:
João Botelho
|
Produção / Production:
Ar de Filmes
|
Março de 1537, Fernão Mendes Pinto, fugindo à miséria e estreiteza da sua vida, partiu para a Índia em busca de fama e fortuna. Assim começa este filme de aventuras que relata as desventuras e os sucessos deste escritor, aventureiro sim, mas também peregrino, penitente, embaixador, soldado e escravo. Fernão Mendes Pinto foi tudo e em toda a parte esteve. “Por graça de Deus” regressou salvo para nos deixar um extraordinário livro de viagens. A PEREGRINAÇÃO que agora vos apresento narra pedaços dessa observação aguda, exacerbada, exagerada, fascinante.
In March 1537, Fernão Mendes Pinto escaped the misery and confines of his life and sailed to India seeking fame and fortune. This adventure film is about the trials and triumphs of an adventurer who was also a writer, traveller, penitent, envoy, soldier and slave. He was everything and everywhere and “by the grace of God” returned to Portugal safely and left an amazing account of his travels. My film is a depiction of acutely observed, intensified, exaggerated and fascinating episodes where moment of despair are outweighed by the splendour of discovering other lands and other people. |