Realizador / Director:
Joaquim Pinto, Nuno Leonel
|
Produção / Production:
AVANT-GUERRE
|
Uma noite, nos últimos dias do ano de 2028. O mundo em desordem, não mais do que em outros tempos. O acomodar, o adaptar, o evoluir. A incapacidade de viver. O infindável sobreviver. Ângela, professora de história, reformada, vive há muito em isolamento voluntário, trancada num apartamento de Lisboa. Toda a sua vida recusou a convenção. Hoje, na véspera de Natal, é confrontada com uma decisão “banal”. A hospitalidade.
Once upon a time, the last days of 2028. This world’s disarray, no more no less than ever. Accommodate, adapt, evolve. The inability to live. The endless survival. Angela, a retired history teacher, has long lived in voluntary isolation, locked in an apartment in Lisbon. All her life, she refused conventions. Today, on Christmas Eve, she is faced with a “trivial” decision. Hospitality. |