Realizador / Director:
João Rui Guerra Da Mata
|
Produção / Production:
BLACK MARIA
|
Na madrugada de 25 de Agosto de 1988, Portugal acorda com o maior incêndio de que há memória desde o Grande Terramoto de 1755. Em Lisboa, o Chiado arde. Do outro lado da cidade, longe do fumo e do fogo, Francisco recebe um telefonema inesperado e as chamas do passado irrompem pelo seu quarto, sufocando a sua vida.
At dawn on August 25th, 1988, Portugal wakes up with the largest fire ever since the Great Earthquake of 1755.
In Lisbon, Chiado district burns. Across the city, away from the smoke and fire, Francisco receives an unexpected phone call and flames from the past burst though his bedroom, suffocating his life.
|