Realizador / Director:
DANIEL VELOSO
|
Produção / Production:
TERRATREME
|
Lisboa, 1943. Enquanto ordena a saída de comboios carregados de produtos essenciais rumo à Alemanha Nazi, o governo de Salazar institui o racionamento de bens. Em Portugal, milhares de operários insurgem-se contra os ‘salários de fome’.
Paulo e Luísa, resistentes antifascistas, vivem juntos há vários anos. Preparam-se para organizar, clandestinamente, uma greve na estiva. “Às 6 no café do Adelino”. Em duas décadas de militância, Paulo nunca se atrasou. Mas, à medida que o dia avança, as contradições adensam-se. “Nevoeiro” é uma adaptação livre de “Nevoeiro na Cidade”, conto de Mário Dionísio.
Lisbon, 1943. While ordering the departure of trains loaded with essential products towards Nazi Germany, Salazar’s government establishes the rationing of goods. In Portugal, thousands of workers are protesting against ‘hunger wages’.
Paulo and Luísa, antifascist resistants, have lived together for several years. They are preparing to secretly or ganize a strike at the stowage.
“At 6 at Adelino’s cafe.” In 20 years of militancy, Paul was never late. But, as the day progresses, the contradictions deepen.
“Fog” is a free adaptation of “Fog in the City”, short story by Mário Dionísio. |