Realizador / Director:
Rui Cardoso
|
Produção / Production:
TOONELADA
|
Tendo escapado ao raide das forças iraquianas, Moulla o jovem curdo, cresceu tornando-se um belo homem. Peshmerga reputado tem tudo a seu favor – pode escolher para si qualquer mulher da tribo, a quem a tradição obriga a casar dentro da mesma etnia com a bênção do patriarca. Ora devido ao massacre os homens adultos são raros. A religião diz que pode tomar para si todo um harém, mas a ideia de desposar uma mulher não encaixa pacificamente na sua natureza.
Having escaped a raid of Iraqi soldiers, Moulla, the young Kurd, grew up to become a handsome man. With his nice reputation of Peshmerga, he has everything in his favor - he can take for himself any woman of the tribe, whom tradition obliges to marry within the same ethnicity, with the blessing of the patriarch. But since the massacre, adult men are rare. Religion says he can take a whole harem to himself, but the idea of marrying a woman doesn’t fit peacefully in his nature. |