Realizador / Director:
João Fazenda
|
Produção / Production:
ANIMANOSTRA
|
Um grupo grande de pessoas reúne-se à volta de uma mesa para uma refeição. A comida é servida sob um ambiente ruidoso, quase circense. Fazem-se brindes e cantam-se os parabéns. A dada altura já há quem durma, quem leia, quem namore. O ambiente vai-se fragmentado cada vez mais. No final sobra apenas loiça suja e silêncio.
A large group of people gather around a table for a meal. Food is served under a noisy, almost circus atmosphere. Gifts are made and congratulations are sung. At some point there are already those who sleep, who read, who date. The environment is increasingly fragmented. In the end there is only dirty dishes and silence. |