Realizador / Director:
Rúben Gonçalves
|
Produção / Production:
DAVID & GOLIAS
|
Um grupo de miúdos sonha em tornar-se bailarinos, e entram numa escola em que, à medida que os anos passam e eles crescem, a sua paixão e aptidão para a dança serão testadas. Ambientado na Escola de Dança do Conservatório Nacional, o filme lida com três movimentos: a entrada na escola e primeiras aprendizagens, o final do 9º ano, altura em que os alunos têm de tomar uma decisão, e o final do processo de aprendizagem com a saída da escola e a descoberta do palco.
A group of kids dream about becoming dancers, and enter a school in which, as the years go by and they grow older, their passion and skill for dance will be put to test. Set in the National Conservatory Dance School, in Lisbon, the film deals with three movements: the entrance to the school and first lessons, the end of the 9th grade, when the students have to make a decision, and the end of the learning process, in which they exit the school and the discover of the stage. |