HOTEL IMPÉRIO | EMPIRE HOTEL
2018
|
Realizador / Director:
Ivo M. Ferreira
|
Produção / Production:
O SOM E A FÚRIA
|
Co-Produção / In Co-Production with:
INNER HARBOUR FILMS
|
 |
|
 |
|
 |
A casa de Maria sempre foi o Hotel Império, nos bairros tradicionais de Macau.
Com o pai envelhecido, o fardo de manter o decrépito hotel em funcionamento recai-lhe sobre os ombros. Canta Fado num Casino onde o jogo e a prostituição andam de mãos dadas, mas o dinheiro é pouco e os especuladores imobiliários tornam-se insistentes. Surge então Chu, jovem misterioso com um interesse obsessivo por Maria.
Sonhos desiludidos, ganância e decadência: crónica de uma Macau de hoje, 20 anos após o regresso à China.
Maria’s home has always been the Empire Hotel, in the traditional neighborhoods of Macao.
With her aging father, the burden of keeping the decrepit hotel running stands on her shoulders. She sings Fado in a Casino where gambling and prostitution go hand in hand, but money is scarce and real estate speculators become insistent. That is when Chu arrives, a mysterious young man with an obsessive interest in Maria.
Disillusioned dreams, greed and decadence: a chronicle of Macao today, 20 years after it’s return to China. |
| |
|
|
|
|
|
Actores / Cast
Margarida Vila-Nova, Rhydian Vaughan, Kam Kwok Leung, Sun Jiajun, Eliz Lao, Cândido Ferreira, Tiago Aldeia
Argumento e Diálogos / Dialogues and Screenplay
Ivo M. Ferreira, Edgar Medina
Fotografia / Photography
Susana Gomes
Música / Music
Jorge Salgueiro
Montagem / Editing
Sandro Aguilar Som/Sound Tiago Matos
Produtor (pessoa singular) / Producer
Luís Urbano, Sandro Aguilar, Pedro Cardeira, Ivo M. Ferreira, Susana Gomes, Edgar Medina
Coprodução / Coproduction
O Som e a Fúria, Inner Harbour, KNM, Shortcuts International, Titan Films International
Financiamento / Financing
, Instituto Cultural do Governo da RAEM, Fundo das Indústrias Culturais do Governo da RAEM, RTP
Vendas / Sales Agent
The Match Factory
Website
Duração / Running Time
82'21''
Som / Sound
5.1
HOTEL IMPÉRIO - Trailer [PT] from O SOM E A FÚRIA on Vimeo.
