COMBOIO NOTURNO PARA LISBOA | NIGHT TRAIN TO LISBON
2013
|
Realizador / Director:
Bille August
|
Produção / Production:
CINEMATE
|
Co-Produção / In Co-Production with:
C-Films (Deutschland) GmbH, C-Films AG, Studio Hamburg FilmProduktion GmbH
|
 |
|
 |
|
 |
Um dia, um livro de Amadeu de Prado, um misterioso autor português e um bilhete de comboio caem nas mãos de Raimund Gregorius, um discreto professor de latim de Berna, Suíça.
O livro de Amadeo de Prado desencadeia um choque de cultura em Raimund, que deixa tudo para trás e apanha o comboio para Lisboa para descobrir mais sobre o autor, um aristocrata rebelde que esteve envolvido com as forças da resistência, que levaram à Revolução dos Cravos.
O livro coloca as mesmas perguntas que têm assombrado Raimund há anos : “Existe um segredo debaixo da superfície da atividade humana?” e “E se nós realmente apenas vivemos uma parte do que temos dentro de nós, o que é que acontece ao resto?”
À medida que desfia a vida de Prado, Raimund revive a sua própria vida.
One day a book by a mysterious Portuguese author, Amadeu de Prado, falls into the hands of Raimund Gregorius, a discreet Swiss Latin teacher from Berne.
Amadeu de Prado’s book unleashes a culture shock in Raimund: he drops everything and catches the next night train to Lisbon, to find out more about this author, a rebellious aristocrat who’s involved with the resistance forces that led to the carnation revolution.
|
| |
|
|
|
|
|
Criação Gráfica / Graphics
OPTICAL ART
Guião / Script
ULRICH HERRMANN, GREG LATTER, BASEADO NO LIVRO DE PASCAL MERCIER
Actores / Cast
JEREMY IRONS, MELANIE LAURENT, JACK HUSTON , MARTINA GEDECK, TOM COURTENAY, AUGUST DIEHL, BRUNO GANZ, LENA OLIN, BETARIZ BATARDA, MARCO D’ALMEIDA, CHRISTOPHER LEE, CHARLOTTE RAMPLING, NICOLAU BREYNER, JANE THORNE, ADRIANO LUZ, FILIPE VARGAS, ANA LUCIA PALMINHA, JOÃO LAGARTO, JOSÉ WALLENSTEIN, ELOY MONTEIRO, JOAQUIM LEITÃO, MARIA D’AIRES …
Argumento e Diálogos / Dialogues and Screenplay
ULRICH HERRMANN, GREG LATTER
Fotografia / Photography
FILIP ZUMBRUNN
Música / Music
ANNETTE FOCKS
Montagem / Editing
Hansjörg Weißbrich
Produtor (pessoa singular) / Producer
ANA COSTA (PORTUGAL) , GUNTHER RUSS (ALEMANHA) PETER REICHENBACH (SUIÇA)
Financiamento / Financing
CINEMATE – PORTUGAL, STUDIO HAMBURG, C-FILMS AG, C-FILMS GMBH) Eurimages, , Zürich Filmstift.
Vendas / Sales Agent
K5 INTERNATIONAL E ZON LUSOMUNDO
Website
Duração / Running Time
110'
Estreia / Release Date
2013-03-21
Som / Sound
DOLBY SR
