Realizador / Director:
Edgar Pêra
|
Produção / Production:
BANDO À PARTE
|
Raymond Vachs, 60 anos, parisiense, veio para Portugal com o 25 Abril, apaixonou-se e ficou por Lisboa, onde vive desde então. Durante o casamento da filha de 21 anos, Catarina com Damião Vaz, um cinquentão rico e corrupto, Raymond martiriza-se por se ter calado e consentido o casamento, achando que era preferível a segurança financeira à incerteza num regime capitalista autoritário, “democraticamente eleito”. Durante uma noite de humilhações, Raymond vive uma revolta interior e uma viagem caleidoscópica, num país em vias de desmoronar. É também o desmoronar das suas convicções.
Raymond Vachs, 60, parisian, came to Portugal with 25th April, fell in love and stayed in Lisbon, where he lives ever since. During the marriage of his 21 year daughter, Catherine, to Damiao, a rich and corrupt man of his own age, Raymond feels martyred for keeping and consenting the marriage, believing that financial security was preferable to uncertainty in a "democratically elected" authoritarian capitalist regime. During a night of humiliation, Raymond lives an inner revolt and a kaleidoscopic journey in a country that is about to collapse. It is also the collapse of his convictions. |