Realizador / Director:
Pedro Magano
|
Produção / Production:
Pixbee
|
Ninguém sabe quantos portugueses morreram na Pesca do Bacalhau durante o Estado Novo. Sepultados no mar, ou em terras longínquas, como a Terra Nova ou a Gronelândia, esses homens foram deixados para trás, esquecidos pelo país que glorificava, durante a Ditadura, o papel deles no Regresso de Portugal ao Mar. Contar as suas histórias, retirá-las do anonimato, é a nossa forma de os resgatarmos de volta a casa, numa espécie de trasladação da memória.
Nobody knows the exact number of Portuguese fishermen that died in the cod fishing campaigns, during the dictatorship decades of the XXth century. Buried in the sea, or in faraway places in Newfoundland and Greenland, those sailors were left behind by the same country that glorified their role in the national efforts to rebuild the image of Portugal as a Country of seamen and navigators. Telling the stories of some of these anonymous men is our way of rescuing them from the oblivion, and of taking them – or their memory, at least - back home.
pixbee.pt |