A PORTUGUESA | THE PORTUGUESE WOMAN
2018
|
Realizador / Director:
Rita Azevedo Gomes
|
Produção / Production:
Rita Gomes
|
 |
|
 |
|
 |
No norte de Itália, os von Ketten disputam as forças do Episcopado de Trento. Para que nada limite o campo de acção, herr Ketten vai casar a um país distante: Portugal.
Mal regressam de Portugal Ketten parte de novo para a guerra. Onze anos decorrem, entre contendas e escaramuças. Ketten, raramente vai a casa. Correm rumores à volta daquela ‘estrangeira’... Há quem diga que é uma herege…
O Bispo de Trento acaba por morrer e com a assinatura da paz, chega ao fim a luta de várias gerações. Neste fim aparente, é a Portuguesa que vence onde a morte parecia querer entrar...
Adaptation of Robert Musil’s novel, Die Portugiesin. North of Italy, the von Ketten dispute the forces of the Episcopate of Trent. Herr Ketten seeks marriage in a distant country, Portugal. After their honeymoon journey back home, Ketten leaves again for the war. Eleven years elapsed… Rumours are running about the presence of that 'foreign' in the castle. Some say she's a heretic ... Until one day, the Bishop of Trento ends up dying and, with the signature of peace, falls the background of von Ketten's life. Will the Portuguese win, where death seems to be moving in?... |
| |
|
|
|
|
|
Criação Gráfica / Graphics
Ana Sofia Nunes
Guião / Script
Rita Azevedo Gomes
Actores / Cast
Clara RIEDENSTEIN, Marcello URGEGHE, Ingrid CAVEN, João VICENTE, Rita DURÃO, Pierre LÉON, Manuela DE FREITAS, Alexandre ALVES COSTA, Luna PICOLI TRUFFAUT, Fernando RODRIGUES, Guilherme GOMES, Mauro SOARES, Leonardo MOURAMATEUS, Adelaide TEIXEIRA, Marie CARRÉ, Dinis GOMES, Luis VILAÇA, Luís LUCAS, Akira GOMES DA COSTA, Guilherme LOPES ALVES, João DÓRIA, Patrícia SARAMAGO, Nuno RODRIGUES
Argumento e Diálogos / Dialogues and Screenplay
Agustina Bessa-Luís, Rita Azevedo Gomes
Fotografia / Photography
Acácio de Almeida
Música / Music
José Mário Branco
Montagem / Editing
Rita Azevedo Gomes
Produtor (pessoa singular) / Producer
Rita Azevedo Gomes, António Câmara Manuel
Coprodução / Coproduction
Duplacena
Financiamento / Financing
, RTP
Vendas / Sales Agent
Basilisco Filmes
Website
Duração / Running Time
136'54''
Som / Sound
5.1
TRAILER_PORTUG_1 from BASILISCO FILMES on Vimeo.
