Realizador / Director:
François Xavier Noulens
|
Produção / Production:
CONTINENTALFILMES
|
Em 1870 um francês desembarca num arquipélago perdido ao largo da costa
ocidental africana, Cabo Verde, uma pequena colónia portuguesa.
O comandante Armand de Montrond instala-se então na Ilha do Fogo e aí vai viver até ao fim da sua vida em 1900. Conheceu e teve sete mulheres crioulas e um número considerável de filhos...
Hoje, os Montrond respresentam um verdadeiro mito na llha do Fogo.
Muitos deles vivem no interior da enorme cratera do vulcão que continua em actividade.
0 projecto deste documentário é o de percorrer esta humanidade crioula com um modo de vida ligado tanto a África como à Europa, para descobrir que os problemas que existiam no tempo de Armand eram os mesmos que existem ainda hoje, reconstituindo as linhas da figura de um homem, envolto de mistério , de quem os habitantes da ilha se orgulham enormemente porque, para além da transformação daquele território que impulsionou, foi o primeiro a trazer àquelas gentes a dignidade.
Seguindo os descendentes de Armand nos Estados Unidos da América, porque os filhos do homem que fugiu da civilização vivem hoje no país da Coca-Cola, seguiremos os fios que tecem a tela deste nosso mundo.
Um filme sobre a memória onde o esquecimento é parte essencial. Um filme crioulo.
In 1870, a Frenchman disembarks on a lost arquipelago of the west coast of Africa, Cape Verde, a small Portuguese colony. The Commander, Armand de Montrond, settles on the Island of Fogo ( Fire) where he lived until the end of his life in 1900. Montrond met and married seven women with whom he had a large number of children. Today, the Montronds represent a myth on the Island of Fogo. Many of them still live there, in the crater of an active Volcano. |